YouTube have some great resource to enable those who have some basic knowledge in Thai vocabulary to further improve Thai conversation skills.
Example are some songs listed here- Some I managed to find the translation.

Thai Songs
- Bird Thongchai (เบิร์ด ธงไชย): Sabai Sabai สบาย สบาย (Easy Easy), Koo Gud (Lovers Quarrel- the song by Grasshopper was adapted from this song)/ translation, ชีวิตลิขิตเอง Chi Wit Li Kit Eng I’ll Decide My Life, Gaw Lerk Gun Laaw, ก้อนหินกับนาฬิกา (Stone & Clock), หมอกหรือควัน Mok Reu Kwan Mist Or Smoke (translation),
- China Dolls- Muey Nee Kah หมวยนี่คะ (Single eyelid)
- Potato- cheewit tee kaat ter, kam dtop kong hua jai
- Da Endorphine – Dai Yin Mai
- Dew the Star- Laek Tang Jai Kae Daai Rak Ter
- Loy Krathong Song with English translation and pronounciation
- A sad Thai love song with English subtitle
For playlist of translated Thai songs which I am working on building, you may visit this in my channel:
You can also search in YouTube for playlist of Thai songs with English subtitles. Many of the songs are quite meaningful and the video clips often tells a story.
Related posts:
Spread the love
FREE Calendar download of Buddhist Observation Dates for year 2026 (Thai year 2569)
Check out my YouTube channel @yinteingdotcom :




